Vous cherchez un avocat français en Thaïlande ?

Le droit thaïlandais et le droit français se ressemblent sur la forme (un Code civil et commercial, des tribunaux de première instance, d’appel et une Cour suprême) mais diffèrent sur des points qui surprennent les Français installés dans le Royaume. Les connaître évite la plupart des mauvaises surprises.

Cinq différences à connaître

• Le divorce peut être administratif : lorsque les époux sont d’accord, le divorce s’enregistre à l’Amphur en une journée, sans juge. Le divorce contentieux, lui, exige la preuve d’un motif légal (divorcer en Thaïlande, coût et délais d’un divorce).
• Pas de réserve héréditaire : un testament thaïlandais peut tout léguer à qui l’on veut ; sans testament, les héritiers légaux sont répartis en six classes et le conjoint survivant a une place particulière (succession en Thaïlande pour un Français).
• Un étranger ne possède pas le sol : condominium en pleine propriété, bail de longue durée, société ou usufruit pour une villa ; un terrain hérité doit être revendu dans un délai limité (héritage immobilier des étrangers).
• L’activité des étrangers est encadrée : Foreign Business Act, permis de travail, associés thaïlandais (créer une entreprise en Thaïlande).
• Une décision thaïlandaise ne vaut pas automatiquement en France : transcription ou exequatur sont nécessaires pour qu’un divorce ou un jugement produise ses effets (reconnaissance d’un jugement de divorce thaïlandais en France).

Comment le cabinet travaille

Maître Christophe Larrouilh est avocat au Barreau de Paris et dirige le bureau de Bangkok, correspondant de Vovan & Associés, avec une équipe locale. Le dossier est suivi en français d’un bout à l’autre : conseil et procédure en Thaïlande depuis Bangkok, procédure en France depuis le bureau de Paris. Dans les autres villes, nos cabinets correspondants nous permettent de vous recevoir sur place : Bangkok, Phuket, Pattaya, Chiang Mai, Koh Samui et Hua Hin.